Der Korea-Krieg[1]
- Sind Sie alle nach dem Krieg geboren?
- Nein, ich bin vor dem Krieg geboren.
- Ich bin auch vor dem Krieg geboren. Ende des Kriegs war ich 7 Jahre alt.
- Ich war gerade unterwegs, ich bin 59er-Jahrgang. Als der Korea-Krieg ausbrach, war ich 5 Jahre alt. Ich war in der ersten Klasse. Wir haben alles liegen lassen und sind weggelaufen, viele aus einem kleinen Dorf. Mein Vater und der Bruder waren nach Busan gegangen. Wir sind in ein anderes Dorf gegangen und gelaufen, wir haben Geschirr und alles im Haus liegen lassen. Wir haben alles zugedeckt und sind weggelaufen. Ich habe viele fremde Leute gesehen. Man durfte kein Licht anmachen.
- Aber bei Ihrer Entscheidung, nach Deutschland zu kommen, hat der Korea-Krieg eine Rolle gespielt, oder nicht?
- Ja, wir wollten ein bisschen Geld verdienen. Wenn ich heutzutage ein bisschen nachdenke, war die Hauptsache damals eine Schale Reis für mich. Das ist wirklich wahr.
Koreas Aufbau
Früher war Korea arm und der Präsident Park hat als Soldat Revolution gemacht, er wollte Geld haben, um Korea aufzubauen. Er ist nach Amerika gegangen, da hat er überhaupt kein Geld bekommen.
Er ist nach Deutschland zu Lübke (dem damaligen
Bundespräsident), er hat mit ihm gesprochen. Er möchte Geld haben, und deswegen hat er einen Vertrag gemacht: Hier brauchte man Krankenschwestern und Pfleger, und durch den Vertrag sind wir hierhergekommen.
Wir haben das Geld zu der Familie durch die Banken geschickt, das waren Devisen. Das war freiwillig, viele Leute haben Geld nach Korea, für die Familien geschickt, das half Korea aufzubauen, zum Beispiel die Autobahn zu bauen. Dadurch ist so viel in Korea besser geworden. Dadurch sind wir hierhergekommen.
Pflegenotstand in Deutschland
Als Sie nach Deutschland gekommen sind, welche bürokratischen Hindernisse mussten Sie überwinden, mussten Sie ein Visum beantragen, etwas nachweisen, …?
Das war einfach gewesen. Eine private Firma hat dafür gesorgt. Die Firma hat in der Zeitung inseriert und dann hat man sich bei dieser Firma gemeldet. Sie sagten dann alles, was zu machen war. Auch die Gesundheitsprüfung hat eine Firma gemacht. Bei mir war es so, ich weiß nicht, ob es bei allen anderen so war.
Also in den 60er Jahren gab es in Deutschland einen Pflegenotstand. Viele Krankenhäuser, Altersheime und Pflegestationen waren teilweise sogar zu. Deswegen hatte Deutschland in Korea, in Vietnam, auf den Philippinen und in Sri Lanka damals angefragt. Zwischen 1966 und 1970 sind bis zu 12.000 koreanische Krankenschwestern hergekommen. Ich bin eine davon.
In Korea habe ich damals gearbeitet, nach der Ausbildung. Dann habe ich in der Zeitung gelesen, dass Krankenschwestern in Deutschland gesucht wurden. Daraufhin habe ich mich bei einer staatlichen Firma beworben. Da mussten wir 4 Wochen einen Kurs besuchen und dann eine Deutschprüfung und eine Gesundheitsprüfung absolvieren. Auch unsere Einstellung zum Kommunismus wurde geprüft.
Aus der kollektiven Erzählung der koreanischen Krankenschwestern: siehe https://migrationsgeschichten-die-verbinden.de/das-projekt-die-weisse-engel-aus-korea/
[1] Der Koreakrieg ist ein militärischer Konflikt zwischen der heutigen Republik Korea (Südkorea) und der heutigen Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea). Der Koreakrieg brach am 25. Juni 1950. Südkorea wurde von einer UN-Koalition aus 16 Ländern unterstützt, die die USA anführten. Nordkorea wurde von der UdSSR und der Volksrepublik China unterstützt. Seit dem 27. Juli 1953 sind beide Koreas im Waffenstillstand. (Synthese von Yunsoo Cho)